วันเสาร์ที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2557

การสรุป (Concluding)

การสรุป
(Concluding)



การสรุปเป็นการทบทวนประเด็นสำคัญๆที่ได้กล่าวไปแล้วในระหว่างการนำเสนอก่อนที่จะมีการสรุปขั้นสุดท้าย ซึ่งการสรุปอาจจะเป็นการให้ข้อเสนอแนะสำหรับหนทางปฏิบัติในอนาคตก็ได้ ในการกล่าวสรุปนั้นอาจใช้คำพูด เช่น


o                  In conclusion/summary, I’ve explained ... .

o                  In conclusion/summary, I’ve talked about ... .

o                  So, to /summarize/sum up/ ... .

o                  So, as we’ve seen in this presentation today ... .

o                  As I’ve explained, ... .

o                  At this stage I’d like to /go over/run through/ ... .

o                  My main point was ... .

o                  So, to conclude ... .

o                  In conclusion, we can say ... .
o                  You can see here ...

o                  In my first slide, I’d like to show you ...

o                  This diagram/graph/table shows ...

o                  The next slide shows ...


การอธิบายเกี่ยวกับองค์ประกอบในภาพ

o                  As you can see from the graph, ...

o                  The upper part of the slide gives information about ...

o                  If you look at the top/bottom you can see ...

o                  The left/right side shows ...

o                  On the left/right is ...

o                  The first row/column contains ...

o                  Now, let’s look at the position for ...

o                  Let’s move on now and look at the figures of ...


การมุ่งความสนใจไปที่ประเด็นสำคัญ

o                  As you/we can see ...

o                  This is the ...

o                  Here is the ...

o                  For example ...

o                  This clearly shows ...

o                  This is important because ...

o                  What is interesting/important is ...

o                  I’d like to draw your attention to ...

o                  Notice/Observe the ...
o                  It is important/interesting to notice that ...


(ที่มา: http://thai2eng.blogspot.com/2011/03/blog-post_5330.html)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น