คำนำ (Introduction)
This morning I’m going to .. (talk
about ..) / Today I’d like to .. (describe ..)
= บอกหัวข้อเรื่องที่จะพูด
= บอกหัวข้อเรื่องที่จะพูด
The aim of my presentation is to ..
(explain ..)
= บอกวัตถุประสงค์ของการนำเสมอ
= บอกวัตถุประสงค์ของการนำเสมอ
เช่น
I’ve divided my presentation into ..
/ My talk will be in .. (tree parts).
First, I’d like to .. (give you an
overview of .. )
Second, I’ll move on to .. / Then
I’ll focus on ..
After that we’ll deal with .. /
Finally, we’ll consider ..
การกล่าวถึงการถามคำถาม
Feel free to / Do interrupt me if
there’s anything you don’t understand.
= ในกรณีที่อนุญาตให้ผู้ฟังถามได้ทันทีในขณะที่เราพูดอยู่
= ในกรณีที่อนุญาตให้ผู้ฟังถามได้ทันทีในขณะที่เราพูดอยู่
If you don’t mind, we’ll leave
questions till the end.
= ในกรณีที่ต้องการให้ผู้ฟังถามตอนสุดท้าย ไม่ขัดจังหวะขณะที่เราพูด
= ในกรณีที่ต้องการให้ผู้ฟังถามตอนสุดท้าย ไม่ขัดจังหวะขณะที่เราพูด
การเชื่อโยงเข้าสู่ประเด็นต่างๆ
ตามลำดับ
So, let’s start with .. (the
objectives ..)
Now let’s move on to .. ( the next
part ..)
Let’s turn our attention to .. (the
question of ..)
This leads me to .. (my third point
..)
Finally .. (let’s consider ..)
การสรุปสิ่งที่กล่าวไปแล้ว
That completes my .. (description of
..) / So, to summerize .. (there are five key points ..)
การอ้างถึงสิ่งที่ได้กล่าวไปแล้ว
และการขอพูดถึงประเด็นใดประเด็นหนึ่งอีกครั้ง
I mentioned ealier .. ( the
importance of ..)
I’ll say more about this later. /
We’ll come back to this point later.
การถามเพื่อดูว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
Is that clear? / Are there any
questions?
การพูดถึงข้อมูลที่ใช้โสตทัศนูปกรณ์ช่วยนำเสนอ
This transparency/diagram shows ..
If you look at this graph you can
see ..
What is interesting in this slide is
..
I’d like to draw your attention to
.. ( this chart ..)
การกล่าวถึงสิ่งที่รู้กันอยู่โดยทั่วไป
As you know ../As I’m sure you are
aware ..
การกล่าวเพื่อจบการนำเสนอ
That concludes my talk./That brings
me to the end of my presentation.
If you have amy questions, i’d be
pleased/I’ll do my best to answer them.
Thank you for your attention.
การจัดการกับคำถาม
That’s a good point./I’m glad you
asked that question.
= ใช้ชมผู้ถามอย่างจริงใจ เมื่อคำถามนั้นๆ เป็นคำถามที่ดี ไม่ควรใช้ 2 ประโยคนี้กับทุกๆ คำถาม เพราะจะฟังดูเสแสร้ง ไม่จริงใจ
= ใช้ชมผู้ถามอย่างจริงใจ เมื่อคำถามนั้นๆ เป็นคำถามที่ดี ไม่ควรใช้ 2 ประโยคนี้กับทุกๆ คำถาม เพราะจะฟังดูเสแสร้ง ไม่จริงใจ
Can I get back to you on that later?
I’m afraid I don’t have .. (the information at present)./I’m afraid I’m not the
right person to answer that.
= ไม่แน่ใจว่าเราจะตอบคำถามนั้นๆ ได้กระจ่างและถูกต้อง ถือเป็นการหลีกเลี่ยงการตอบคำถามแบบสุภาพ
= ไม่แน่ใจว่าเราจะตอบคำถามนั้นๆ ได้กระจ่างและถูกต้อง ถือเป็นการหลีกเลี่ยงการตอบคำถามแบบสุภาพ
(ที่มา : http://swc306.wordpress.com/2007/05/31/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9/)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น